افزونه چند زبانه کردن سایت وردپرسی

آیا افزونه  چند زبانه کردن سایت وردپرسی را می شناسید؟ خیلی اوقات در مورد نحوه چند زبانه کردن سایت وردپرسی سوال می پرسند که نیاز است تا برخی مواقع با توجه به استراتژی در نظر گرفته برای وبسایت خود یک سری وبسایت ها نیاز دارند تا چند زبانه باشند. سایت های وردپرسی هر ساله در حال افزایش و فراگیری می باشد. با توجه به امکانات و راحتی که در اختیار شما قرار می دهد شما می توانید به راحتی و با خیال راحت وبسایت خود راه اندازی کنید.

چند زبانه کردن سایت وردپرسی یعنی شما در سایت وردپرسی راه اندازی شده حق انتخاب نمایش وبسایت در چند زبان را داشته باشید. وبسایت هایی که دامنه مخاطبان آن ها محدود به یک کشور نبوده و قصد دارند تا افراد در کشورهای دیگر نیز به زبان مختلف به راحتی سایت مورد نظر را مشاهده کنند. این کار شاید سخت به نظر برسد اما در طراحی سایت وردپرسی کار برای شما راحت شده و نیاز به تلاش و کار تخصصی نمی باشد که شما فقط نیاز دارید تا با استفاده از یک افزونه این مورد را پیاده سازی نمایید.

اگر شما نیز به دنبال راه اندازی سایت وردپرسی در قالب چند زبانه می باشید باید دست به کار شوید و زودتر سایت خود را به این قابلیت مجهز کنید تا به صورت کاملاً پیشرفته و بین المللی خدمات یا محصولات خود را ارائه نمایید. وبسایت وردپرسی یک سری افزونه دارد تا با استفاده از آن ها بتوانید عملکرد و امکانات خود را افزایش دهید و فضای بهتری را برای سایت خود فراهم نمایید.

بهترین افزونه های چند زبانه کردن سایت وردپرسی

1- weglot

با وجود بیش از 100 زبان ترجمه یکی از افزونه های سبک وزن بوده و ترجمه های خودکار و دسترسی به مترجمان حرفه ای را در صورت نیاز ارائه می دهد. شما می توانید محتوای ترجمه شده را از یک داشبورد مدیریت کنید، شما می توانید امکان ویرایش داشته باشید. حتی قادر خواهد بود که صفحات محصولات ووکامرس و گردش کار پرداخت شما را مدیریت کند.

سازگاری مناسبی بین آن با فناوری های دیگر وبسایت می باشد. کسب و کار که از این افزونه استفاده می کنند، چیزهای زیادی در مورد weglot وجود دارد. نسخه آزمایشی مربوط به آن حاوی یک زبان و 2000 کلمه است. شما می توانید به راحتی مشاهده نمایید که چگونه کلمات افزونه برنامه ها  در سال به چه تعداد کلمه و زبان ترجمه می شود.

2- polylang

این برنامه یک افزونه چند زبانه کردن سایت وردپرسی به صورت رایگان است. که در آن می توانید گزینه مورد نظر خود را از نمایه خود انتخاب کرده و بسته زبان مربوطه را به صورت خودکار دانلود کنید. شما می توانید نسخه های سایت شما را در زیر دامنه های هر زبان جدا کنید.

این افزونه منبع باز به تعداد زبان های مورد نیاز سایت شما پشتیبانی می کند و همچنین از طبقه بندی های سفارشی، پست های چسبنده و فیدهای rss پشتیبانی می کند. همچنین شما می توانید حتی با افزونه های دیگر نیز ترکیب کنید و تا ترجمه خودکار را فعال نمایید.

3- wpml

یکی از محبوب ترین پلاگین های چند زبانه می باشد که در آن بیش از یک میلیون سایت در سراسر جهان اجرا می شود. با استفاده از این افزونه، می توانید سایت خود را به 65 زبان از پیش ثبت شده ترجمه نمایید. البته باید بیان کنیم که این شرایط بدون نیاز به برنامه نویسی است.

 شما در حالتی از آن نیز می توانید پست ها، صفحات، طبقه بندی ها و منوهای مربوط به آن را ترجمه کنید، در این صورت می توانید از مزایای ویرایشگر ترجمه پیشرفته استفاده کنید. ویرایشگر مورد نظر می تواند ویژگی هایی مانند غلط گیر املا، واژه نامه، حافظه ترجمه و ترجمه خودکار را ارائه کند. این افزونه با دیگر افزونه های وردپرسی سازگار بوده و می تواند پشتیبانی کامل از کاربر را ارائه دهد و دارای یک پایگاه دانش جامع است.

4- google language translator

شما با استفاده از این افزونه می توانید به صورت مستقیم از برنامه google translate در وبسایت خود ترجمه انجام دهید. با این حال که حدود 80 زبان در این روش جای می گیرد و می تواند پشتیبانی را داشته باشد. تعداد وبسایت های زیادی دارای این افزونه بوده و از امکانات آن بهره می برند.  شما می توانید با استفاده از آن قابلیت های دیگری را نیز بهره مند شوید.

شما در حالت رایگان آن از این افزونه می توانید برای همه زبان ها همراه با ترجمه ماشینی برای کلمات نامحدود پشتیبانی کنید، برای دسترسی به ویرایش ترجمه یا سئوی جند زبانه به یک برنامه پولی نیاز دارید.

5-google website translator

یکی دیگر از افزونه های معتبر برای ترجمه استفاده از مترجم وبسایت گوگل است که می تواند به عنوان ویجت یا کد کوتاه استفاده شود. علاوه بر این یک گزینه سریع و سبک است زیرا مانند سایر افزونه های ترجمه به جاوا اسکریپت خارجی و css متکی نیست.

این افزونه به شما امکان می دهد تا صفحه وب خود را به بیش از 100 زبان ترجمه کنید. این در حالتی می باشد که افزونه مربوط به آن ساده بوده و به راحتی نصب می شود. با ذخیره تمام تنظیمات در یک رکورد پایگاه داده واحد، مترجم وبسایت گوگل عملاً هیچ تأثیری بر بارگذاری صفحه ندارد و آن را برای وبسایت های پیچیده یا دارای محتوا مناسب می کند.

برای استفاده از این افزونه نیاز دارید تا هزینه بابت آن داشته باشید تا بتوانید دسترسی کافی با ویژگی مناسب داشته باشید.

6-babble

با babble تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک بسته زبان جدید دریافت کنید. افزونه چند زبانه کردن سایت وردپرسی که نصب می کنید و زبان جدید خود را فعال می کنید و ترجمه صورت می گیرد. پس از اتمام به مترجمان شما می گوید که برای توجه آن ها آماده است.

از آنجا این افزونه دونسخه از ویرایشگر بصری وردپرس را نمایش می دهد. یکی با محتوای اصلی و دیگر نیز با آنچه یک مترجم قبل از پخش زنده نیاز دارد. افزونه مورد نظر دارای قابلیتی بوده که با تمامی عملکرددهای اصلی وردپرس سازگار می باشد. به شما این امکان را می دهد تا وبسایت خود را به هر زبانی که می خواهید اجرا کنید، دارای کی جامعه منبع باز فعال است که از توسعه بیشتر پشتیبانی می کند. سایت رسمی babble عملکرد مربوط به آن بیان می کند و عنوان می دارد که تا 20 درصد میزان سرعت آن بیشتر از سایر افزونه ها است.

7- gtranslate

این افزونه دارای شباهتی با افزونه google translate  بوده اما برخی از نمایشگرهای ناخواسته همراه با api را پنهان می کند. براساس تنظیمات مرورگر بازدیدکننده، به طور خودکار به زبان صحیح جابه جا می شود و می توانید براسا ترجیحات خود حتی به نمادهای پرچم جایگزین آن را سفارشی کنید.

تقریباٌ 100 زبان را پشتیبانی می کند و با آن سازگاری دارد تا بتواند در قالب سئو نیز عملکرد مناسبی داشته باشد. نسخه های پولی مربوط به این افزونه دارای نکات بسیار عالی و انتخاب مناسب است. تا بتوانید شرایط عالی برای مخاطبان چند زبانه فراهم کنید.

نتیجه گیری

اگر قصد دارید تا وبسایت وردپرسی خود را در قالب چند زبانه ارائه کنید بهتر است کار خود را راحت کنیم و از یک افزونه مناسب در این راه استفاده نماییم. بهترین روش ایجاد یک وبسایت چند زبانه، بهره مندی از افزونه های قدرتمند آن است. ایجاد وبسایت چند زبانه می تواند استراتژی بسیار قدرتمندی برای پیشبرد اهداف سایت باشد. شما می توانید با عده زیادی از افراد جهان با زبان خودشان مطالب سایت خود را ارائه کنید.

قطعاً زمانی که شما وبسایتی با زبان مخاطبین ارائه می کنید آن ها راحت و بهتر با شما ارتباط برقرار می کنند. نیاز به دردسر زبان دیگر نمی باشد. شما بسته به نیاز و بودجه ای که تعیین می کنید می توانید افزونه موردنظر خود را خریداری و مورد استفاده قرار دهید. شما نیز در انتخاب افزونه مورد استفاده در سایت وردپرسی خود نیاز دارید تا فاکتورهای مهم کاربردی را در نظر بگیرید و با توجه به آن این موضوع را انتخاب نمایید.

کیفیتی که شما می توانید در پی استفاده از این افزونه مشاهده کنید بسیار مهم بوده و لازم است تا در هنگام انتخاب افزونه چند زبانه کردن سایت وردپرسی در نظر گیرید تا دچار ضرر نشوید. بهتر است تحقیقات کافی در این باب انجام دهید تا بتوانید به هنگام انتخاب درست ترین گزینه را برگزینید. البته این مورد برای همه سایت ها الزامی نبوده بلکه نیاز دارید تا با توجه به اهداف خود یکی از بهترین راه های چند زبانه کردن را برگزینید.